Эпиктет
«Энхиридион» («Руководство»), глава 45
Мы слишком часто принимаем то, что увидели, за то, что уже поняли.
Эпиктет предлагал осторожнее относиться к суждениям о чужих поступках. Если человек делает что-нибудь необычным для нас способом, это ещё не означает, что он поступает неправильно.
Между наблюдением и оценкой существует расстояние, которое мы привыкли преодолевать с удивительной скоростью.
Незнакомец трижды спрашивает дорогу. Мы решаем, что он невнимателен. Покупатель долго разбирается с терминалом. Значит, не умеет пользоваться техникой. Человек стоит посреди улицы и растерянно смотрит вокруг. Наверняка сам виноват.
Но что нам известно об этих людях? Почти ничего.
Возможно, мудрость начинается не с умения быстро находить объяснения чужому поведению, а со способности признать, что наших знаний пока недостаточно.
И тогда вместо раздражённого замечания иногда появляется вполне человеческий вопрос: «Вам помочь?»
Авторская интерпретация. В главе 45 «Энхиридиона» Эпиктет предостерегает от оценок, которые выходят за пределы непосредственно наблюдаемого.
1 просмотр в MAX