О "Тиркаш-е маснави"
Здесь на стене моей висел колчан,
О нём я часто думал по ночам:
Где половина стрел, резьба и кисти?
Сегодня снял, и всё исправил сам.
Семнадцать стрел остры как мой калам:
На птицу - в центре, волка - по краям.
Изящный ромб из оперенья цапли
Я и за сто дирхамов не отдам.
Короткая - дарует дрожь рукам,
И ранит сердце искренним друзьям,
А длинная за девять оборотов
Перенесёт мой вздох к твоим губам.
2 просмотра в MAX