Конфуций
«Лунь юй» («Беседы и суждения»), глава XV, изречение 24
Прежде чем осуждать чужое поведение, полезно представить себя на месте другого человека.
Когда ученик Цзыгун спросил Конфуция, существует ли правило, которому можно следовать всю жизнь, учитель назвал взаимность. Смысл его ответа заключался в том, чтобы не поступать с другими так, как не хотел бы, чтобы поступали с тобой.
Это правило особенно интересно своей простотой. Оно не требует от человека героических поступков или необыкновенной добродетели. Достаточно иногда мысленно поменяться местами с окружающими.
Нам неприятно, когда кто-то нетерпеливо подгоняет нас, когда мы устали. Но сами мы легко раздражаемся на человека, который идёт медленнее.
Мы хотим, чтобы окружающие учитывали наши обстоятельства, хотя почти никогда не знаем обстоятельств чужих.
Конечно, взаимность не отменяет необходимости защищать собственные интересы. Можно попросить пропустить, возразить или отказаться уступать дорогу.
Но сделать это без презрения к другому человеку вполне возможно.
Иногда уважение начинается не с большого нравственного решения, а с небольшой задержки между раздражением и произнесёнными словами.
Авторский пересказ. Изречение о взаимности проверено по «Лунь юй», XV, 24 в распространённой нумерации; в некоторых изданиях обозначается XV, 23.
1 просмотр в MAX